Brad Pitt has a new co-star, and this one has four legs, a wagging tail and plenty of screen presence. “The Heart of the Beast” pairs Pitt with Odin, a German Shepherd, in an action-adventure about two soldiers — one human and one canine — fighting to survive in the Alaskan wilderness after a plane crash.